BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:OpenCms 20.0.18
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
END:STANDARD
END:VTIMEZONE				
BEGIN:VEVENT
DTSTAMP:20221013T154659
UID:8286d91b-4afd-11ed-bde5-000e0c3db68b
SUMMARY:Gespräch und Übersetzungsworkshop mit Amelie Thoma
DESCRIPTION:Sie hat bereits Werke von Marc Levy, Simone de Beauvoir, Joël Dicker, Leïla Slimani und vielen anderen aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt. Über ihre Arbeit schreibt die literarische Übersetzerin Amelie Thoma: "Als Übersetzerin liebe ich [...] das Glücksgefühl, wenn es gelungen ist, [Texte] von einer Sprache in die andere hinüberschwingen zu lassen". \nIn Zusammenarbeit mit dem Institut français bietet sie am Montag, 17. Oktober, um 14h00 und um 15h45 einen Übersetzungsworkshop (Französisch-Deutsch) an, bei dem sie auch einen Einblick in ihre Arbeit als literarische Übersetzerin gibt, Fragen sind willkommen! Gearbeitet wird mit Textausschnitten des dieses Jahr erschienenen Romans "Regardez-nous danser" der Goncourt-Preisträgerin 2016 Leïla Slimani. Eine vorherige Einarbeitung in Werk und Thematik ist nicht nötig.\nBei Interesse schreiben Sie bitte einen kurze Mail an aline.wieders-loheac@ilw.uni-stuttgart.de.\nDer Workshop um 14h findet in Raum 17.22 (K2) statt, der um 15h45 in Raum 17.01 (ebenfalls K2).
DTSTART;VALUE=DATE:20221017
URL;VALUE=URI:https://www.ilw.uni-stuttgart.de/institut/aktuelles/veranstaltung/Gespraech-und-Uebersetzungsworkshop-mit-Amelie-Thoma/
END:VEVENT
END:VCALENDAR