Prof. em. Dr.

Heide Ziegler

Emeritiert
Institut für Literaturwissenschaft
Amerikanische Literatur und Kultur

Kontakt

+49 711 685-84267
+49 711 685-84669

Azenbergstr. 12
70174 Stuttgart
Raum: 0.08

Sprechstunde

Nach Vereinbarung.

Fachgebiet

  • Knowledge Management
  • Educational Politics
  • English and American Literature
  • Literary Criticism
 

………………………………………………...........

Books

 

English and American Literature / Literary Criticism

 

·          Der Amerikanische Roman: Die Moderne im Wandel. Berlin: Erich Schmidt Verlag, (under contract).

 

·          (Corresponding Editor, with Patrick O'Donnell:) Symbolism: An International Annual of Critical Aesthetics, Rüdiger Ahrens and Klaus Stierstorfer (Eds.) Volume 15. Berlin, Boston: de Gruyter, 2015. Special Focus: Headnotes, Footnotes, Endnotes. Reflections on the Margins of the Literary Text.

 

·          (Guest Editor, with Sally Ball:) The Review of Contemporary Fiction: William H. Gass. Fall 2004.

 

·          (Editor:) The Translatability of Cultures. Proceedings of the Fifth Stuttgart Seminar in Cultural Studies 03.08. – 14.08.1998. Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. 141 pp.

 

Review: Luhr, Geret: Ein Reader über kulturelle Grenzziehungen im Spiegel der Literaturen. In: Literaturkritik.de 1999, Issue 10, Oktober.

 

·          (Editor:) Rewriting History. Proceedings of the Fourth Stuttgart Seminar in Cultural Studies 06.08. – 18.08.1995. Stuttgart: M & P, Verlag für Wissenschaft und Forschung, 1997. 213 pp.

 

·          “Ironie ist Pflicht”. John Barth und John Hawkes. Bewußtseinsformen des amerikanischen Gegenwartsromans. Heidelberg: Winter, 1995. 354 pp.

 

Review: Iser, Wolfgang: Heide Ziegler, Ironie ist Pflicht: John Barth und John Hawkes – Bewußtseinsformen des amerikanischen Gegenwartsromans. In: Modern Fiction Studies 43.1997, pp. 486 – 492.

 

Review: Isernhagen, Hartwig: Heide Ziegler, Ironie ist Pflicht: John Barth und John Hawkes – Bewußtseinsformen des amerikanischen Gegenwartsromans. In: Amerikastudien = American Studies 42.1997, pp. 313 – 316

 

·          (Editor, with Susan Bernofsky:) Gass, William H.: Wie man aus Wörtern eine Welt macht. Essays. Transl. Silvia Morawetz. Salzburg; Wien: Residenz – Verlag, 1995. 220 pp.

 

·          (Editor:) Culture and the Imagination. Proceedings of the Third Stuttgart Seminar in Cultural Studies 01.08. – 15.08.1993. Stuttgart: M & P, Verlag für Wissenschaft und Forschung, 1995. 213 pp.

 

·          (Editor:) The End of Postmodernism. New Directions. Proceedings of the First Stuttgart Seminar in Cultural Studies. Stuttgart: M & P, Verlag für Wissenschaft und Forschung, 1993. 190 pp.

 

·          (Editor:) Facing Texts. Encounters Between American Writers and Critics. Durham, N.C. et al.: Duke University Press, 1988. 301 pp.

 

·          John Barth. London et al.: Methuen, 1987. (Contemporary Writers / edd. Malcolm Bradbury and Christopher Bigsby) 95 pp. Re-issued by Routledge, Abington, Oxon, OX14 4RN, 2015.

 

·          (Editor, with Christopher Bigsby:) The Radical Imagination and the Liberal Tradition. Interviews with English and American Novelists. London: Junction Books, 1982. 261 pp.

 

Reprint: “An interview with John Barth”. In: Granta, N.S. 1.1980, pp. 169 – 177.

 

Reprint: “An interview with Donald Barthelme.” (“Ironie ist immer eine Form der Selbstbefriedigung: Ein Gespräch mit dem amerikanischen Schriftsteller Donald Barthelme.” Transl. by Georg Heinemann.) In: Am Erker. Zeitschrift für Literatur 20.1989, issue 1, pp. 20 – 27.

 

Reprint: “John Gardner.” In: Chavkin, Allan (Ed.): Conversations with John Gardner. Jackson; London: University Press of Mississippi, 1990. pp. 117 – 142.

 

·          Existentielles Erleben und kurzes Erzählen. Das Komische, Tragische, Groteske und Mythische in William Faulkners Short Stories. Stuttgart: Metzler, 1977. (Amerikastudien = American Studies; 45) 258 pp.

 

………………………………………………...........

Articles

 

English and American Literature / Literary Criticism

 

·           “William Faulkner, Absalom, Absalom! (1936).” In: Handbook of the American Novel of the Twentieth and Twenty-First Centuries, Timo Müller (Ed.) Berlin / Boston: Walter de Gruyter, 2017, pp. 206 – 221.

 

·           “’Menelaiad’: The Absurd, Unending Possibility of Love.” In: John Barth: A Body of Words, Gabrielle Dean and Charles B. Harris (Eds.) Victoria, TX / McLean / London/ Dublin: Dalkey Archive Press, 2016, pp. 291 – 309.

 

·           Headnotes, Footnotes, Subliminal Notes in "Joseph Frank's Dostoevsky" and The Kraus Project. In: Symbolism: An International Annual of Critical Aesthetics, Rüdiger Ahrens and Klaus Stierstorfer (Eds.) Volume 15. Berlin, Boston: de Gruyter, 2015, pp. 155 - 177.

 

·           Exile and Self-Censorship: Thomas Mann and Vladimir Nabokov. In: Johanna Hartmann, Hubert Zapf (Eds.): Censorship and Exile. Internationale Schriften des Jakob-Fugger-Zentrums. Band 1. Göttingen: V&R unipress, 2015, pp. 13 ‒ 36.

 

·          Leni Riefenstahl und Susan Sontag: Gibt es im Sport eine faschistische Ästhetik? In: Anglia 131/1.2013. 76 ‒ 99.

 

·           ‘As I Lay Dying’: A Modernist Epic. In: Patrick O’Donnell, Linda Zwinger (Eds.): Approaches to Teaching Faulkner’s ‘As I Lay Dying.’ New York: Modern Language Association of America, 2011. 84 – 99.

 

·          Barth, John. In: Brian W. Shaffer (General Editor): The Encyclopedia                                of Twentieth-Century Fiction. Vol. II: Twentieth-Century American Fiction. Patrick O’Donnell, David W. Madden, and Justus Nieland (Eds.) Chichester: Wiley-Blackwell, 2011, pp. 454 – 458.

 

·          Gass, William H. In: Brian W. Shaffer (General Editor): The Encyclopedia of Twentieth-Century Fiction. Vol. II: Twentieth-Century American Fiction. Patrick O’Donnell, David W. Madden, and Justus Nieland (Eds.) Chichester: Wiley-Blackwell, 2011, pp. 587 – 590.

 

·          Food on Intertextual Demand: The Blood Oranges (John Hawkes); The Good Soldier (Ford Madox Ford); As You Like It and What You Will (William Shakespeare), In: Marion Gymnich, Norbert Lennartz (Eds.): The Pleasures and Horrors of Eating. The Cultural History of Eating in Anglophone Literature. V&R unipress, Bonn University Press (Representations & Reflections. Studies in Anglophone Literatures and Cultures. Volume 1), 2010, pp. 323 – 338.

 

·          ‘Place’ in the Internet Age or, Borges and I, In: Lothar Hönnighausen, Julia Apitzsch, Wibke Reger (Eds.): Space – Place – Environment. Tübingen: Stauffenburg, 2004. pp. 31 – 41.

 

·          William H. Gass: der Übersetzer Deutschlands (im Namen von Goethe, Hölderlin und Rilke), In: Norbert Wehr (Ed.): Schreibheft: Zeitschrift für Literatur 63. Oktober 2004, pp. 122 – 130.

 

·          Three Encounters with Germany: Goethe, Hölderlin, Rilke, In: (Guest Editor, with Sally Ball:) The Review of Contemporary Fiction: William H. Gass 24.3. Fall 2004, pp. 46 – 58.

 

·          William H. Gass in Germany, In: Theodore G. Ammon (Ed.): Conversations with William H. Gass. Repr. Jackson: University Press of Mississippi, 2003. (Literary Conversation Series). pp. 111 – 119. First publ. in: Anglistik 7.1996 (1). pp. 69 – 75.

·          Introduction. In: The Translatability of Cultures. Proceedings of the Fifth Stuttgart Seminar in Cultural Studies 03.08. – 14.08.1998. Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. pp. 7 – 19.

 

·          The Fragile Pandora’s Box of Scrawled Paper: A Different Reading of ‘Absalom, Absalom’!, In: Amerikastudien = American Studies 42.1997, pp. 637 – 648.

 

·          William H. Gass in Germany. In: Anglistik 7.1996 (1). pp. 69 – 75.

 

·          Erinnerungen an Käte Hamburger zum 100. Geburtstag, Published in: Europäisches Judentum und Israel heute. Kulturelle Aspekte. September bis Dezember 1996. Fellbach: Stadt Fellbach, Kulturamt, 1996. pp. 21 – 24.

 

·          Introduction. In: Culture and the Imagination. Proceedings of the Third Stuttgart Seminar in Cultural Studies 01.08. – 15.08.1993, Stuttgart: M & P, Verlag für Wissenschaft und Forschung, 1995. pp. 5 – 13.

 

·          Introduction. In: The End of Postmodernism. New Directions. Proceedings of the First Stuttgart Seminar in Cultural Studies. Stuttgart: M & P, Verlag für Wissenschaft und Forschung, 1993. pp. 5 – 10.

 

·          Zum Standort zeitgenössischer Literaturtheorie. In: Seeber, Hans Ulrich; Göbel, Walter (Eds.): Anglistentag 1992. Proceedings. Tübingen: Niemeyer, 1993. pp. 397 - 403.

 

·          The Challenge to American Literary History Today. In: Bak, Hans (Ed.): Multiculturalism and the Canon of American Culture. Amsterdam: VU University Press, 1993. (European Contributions to American Studies ; 23) pp. 57 – 64.

 

·          Rereading Faulkner through Parody. In: Zacharasiewicz, Waldemar (Ed.): Faulkner, His Contemporaries, and His Posterity. Tübingen; Basel: Francke, 1993. (Transatlantic Perspectives ; 2) pp. 328 – 335.

 

·          Irony, Postmodernism, and “the Modern”. In: Sprachkunst 22.1991, pp. 283 – 293.

 

·          Art and Omnipotence: Genre Manipulation in Requiem for a Nun. In: Lombardo, Agostino (Ed.): The Artist and his Masks. William Faulkner’s Metafiction. Roma: Bulzoni, 1991. (Università degli Studi di Roma La Sapienza / Dipartimento di Anglistica: Studi e ricerche ; 35) pp. 385 – 395.

 

·          On Translating “The Sunday Drive”. In: The Review of Contemporary Fiction 11.1991, pp. 137 – 149.

 

·          Virginia Woolf – KünstlerIn?, In: Altner, Helmut (Ed.): Emanzipiert und doch nicht gleichberechtigt? Lebensräume von Frauen im Blick heutiger Forschung. Vortragsreihe der Universität Regensburg. Regensburg: Mittelbayerische Druck– und Verlagsgesellschaft, 1991. (Schriftenreihe der Universität Regensburg ; 18) pp. 211 – 222.

 

·          Directions in German American Studies. The Challenge of the “New Historicism”. In: Georgi – Findlay, Brigitte; Ickstadt, Heinz (Edd.): America Seen from Outside. Topics, Models, and Achievements of American Studies in the Federal Republic of Germany. Proceedings of a Symposium held at the John – F. – Kennedy – Institut für Nordamerikastudien December 1 – 4, 1988. Berlin: Universität 1990. (John – F. – Kennedy – Institut für Nordamerikastudien: Materialien 26) pp. 54 – 67.

·          John Barth: Shéhérazade pour passion. In: Magazine littéraire 1990, Issue 281, October, pp. 80 – 82.

 

·          John Gardner: La fidélité à la vie. In: Magazine littéraire 1990, Issue 281, October, pp. 97 – 98.

 

·          Directions in German American Studies. The Challenge of the “New Historicism”. In: Freese, Peter (Ed.): Germany and German Thought in American Literature and Cultural Criticism. Proceedings of the German – American Conference in Paderborn, May 16 – 19, 1990. Essen: Verlag Die Blaue Eule, 1990. (Arbeiten zur Amerikanistik ; 6) pp. 355 – 368.

 

·          The Tale of the Author or, Sheherazade’s Betrayal. In: The Review of Contemporary Fiction 10. 1990, pp. 82 – 88.

 

·          Postmodernism: The Uninhabited Word, Critics’ Symposium. In: Critique: Studies in Contemporary Fiction 31.1990, pp. 257 – 58.

 

·          Love’s Labour’s Won. The Erotics of Contemporary Parody. In: O’Donnell, Patrick; Davis, Robert Con (Eds.): Intertextuality and, Contemporary American Fiction. Baltimore et al.: Johns Hopkins University Press, 1989. pp. 58 – 71.

 

·          Faulkner’s Rhetoric of the Comic: The Reivers. In: Hönnighausen, Lothar (Ed.): Faulkner’s Discourse. An International Symposium. Tübingen: Niemeyer, 1989. pp. 117 – 126.

 

·          “Überblicke”. Der postmoderne amerikanische Roman. In: Wechselwirkungen. Stuttgart: Kurz, 1988. pp. 27 – 32.

 

·          John Barth: Ironischer Repräsentant der “ Postmoderne”. In: Gerhard Hoffmann (Ed.): Der zeitgenössische amerikanische Roman. Von der Moderne zur Postmoderne. Vol. 3, Autoren. München: Fink, 1988. (UTB ; 1403) pp. 22 – 39.

 

·          Mythos im zeitgenössischen amerikanischen Roman. In: Gerhard Hoffmann (Ed.): Der zeitgenössische amerikanische Roman. Von der Moderne zur Postmoderne. Vol. 1, Elemente und Perspektiven. München: Fink, 1988. (UTB ; 1194) pp. 322 – 332.

 

·          A Room of One’s Own. The Author and The Reader in the Text. In: Chénetier, Marc (Ed.): Critical Angles. European Views of Contemporary American Literature. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1986. (Crosscurrents/Modern Critiques: Third Series) pp. 45 – 59.

 

·          Postmodernism as Autobiographical Commentary. “The Blood Oranges and Virginie”, In: The Review of Contemporary Fiction 3. 1983, pp. 207 – 213.

 

Reprint: In: Trachtenberg, Stanley (Ed.): Critical Essays on John Hawkes. Boston, Mass.: Hall, 1991. (Critical Essays on American Literature)

 

·          James’s Central Intelligence and the Deconstruction of Character, In: Revue Française d’ Etudes Américaines 17.1983, pp. 227 – 236.

 

·          Postromantic Irony in Postmodernist Times. In: Couturier, Maurice (Ed.): Representation and Performance in Postmodern Fiction. Proceedings of the Nice Conference on Postmodern Fiction (April 1982). Montpellier: Delta, 1983. pp. 85 – 98.

 

·          John Hawkes’ Travesty and the Idea of Travesty. In: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik 7.1982, pp. 161 – 168.

 

·          John Barth’s “Echo”. The Story in Love With Its Author. In: The International Fiction Review 7.1980, pp. 90 – 93.

 

·          John Barth’s Sot–Weed Factor Revisited. The Meaning of Form. In: Amerikastudien = American Studies 25.1980, pp. 199 – 206.

·          Browning’s “The Bishop Orders His Tom at Saint Praxed’s Church”. In: Explicator 32.1974, Item 45.

 

·          Bret Harte: “The Luck of Roaring Camp”. In: Göller, Karl Heinz; Hoffmann, Gerhard (Eds.): Die amerikanische Kurzgeschichte. Düsseldorf: Bagel, 1972. pp. 138 –148.

  
 

Educational Politics / Knowledge Management

 

·          Staatliche und private deutsche Universitäten im Vergleich. ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ 5.2009 - 2010, pp. 7 – 26.

 

·          Die Entwicklung des Bildungssponsoring – ein nicht ganz triviales Thema, aufgezeigt am Vergleich des Hochschulsponsoring in den USA und Deutschland. In: Bagusat, Ariane; Hermanns, Arnold (Eds.): Management – Handbuch Bildungssponsoring: Grundlagen, Ansätze und Fallbeispiele für Sponsoren und Gesponserte. KulturKommerz Band 13. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2006. pp. 31 – 46.

 

·          (with Helmut Altner and Arnold Picot) Empfehlungen zur Qualitätssicherung von Berufungsverfahren in Universitäten und Hochschulen/ Recommendations for Ensuring Quality Procedures for the Appointment of University Professors. Hannover: Wissenschaftliche Kommission Niedersachsen, 2005. pp. 31.

 

·          Die Bedeutung der Internationalität für die Wissensregion: Die International University in Germany als Modell?, In: Kufeld, K. (Ed.): Profil durch Wissen: Bildungsideal und regionale Strategie. Eine Publikation des Ernst – Bloch – Zentrums der Stadt Ludwigshafen am Rhein zu future: lab – Zukunftssymposium 2004. Freiburg; München: Karl Alber Verlag, 2005. pp. 96 – 109.

 

·          Zum Stand der universitären Bildung in der Bundesrepublik Deutschland. Festvortrag zur 90. Jahrestagung der Vereinigung Mittelrheinischer Chirurgen, Samstag, 21.09.2002

 

·          Bildung – Öffentliches Monopol oder Ergebnis privaten Engagements?, In: Eckert, Hartwig; Parker, Geoff: Die Idee einer Universität. Zeitschrift für Kultur – und Bildungswissenschaften. Flensburger Universitätszeitschrift 2001,12. pp. 103 – 110.

 

·          Higher Learning as a Joint Venture Between State and Industry. The Example of the International University in Germany. In: Hirsch, Werner Z.; Weber, Luc E. (Eds.): Challenges Facing Higher Education at the Millennium. Phoenix, Ariz.: Oryx Press, 1999. (American Council on Education/Oryx Press Series on Higher Education) pp. 111 – 117.

 

·          Die private Universität. Neue Formen der Kooperation zwischen Wissenschaft und Wirtschaft. In: Neumann, Rainer; Vollath, Johann (Eds.): Corporate Universities. Strategische Unternehmensentwicklung durch massgeschneidertes Lernen. Zürich; Hamburg: Verlag A & O des Wissens, 1999. pp. 157 – 175.

 

·          Grußwort beim Festakt zur HLRS – Einweihung. Published in: BI. Informationen für Nutzer des Rechenzentrums. Stuttgart: Regionales Rechenzentrum der Universität Stuttgart, RUS, 1996, issues 10 – 12, pp. 21 – 24.

 

·          Zur Geschichte und Bedeutung der Universität Stuttgart. Published in: Zügiger Technologietransfer notwendig. Verleihung der VMI – Preise zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses am 5.12.95 an der Universität Stuttgart. Stuttgart: Verband der Metallindustrie Baden – Württemberg, VMI, 1996. (Schriftenreihe des Verbandes der Metallindustrie Baden – Württemberg ; 36) pp. 3 – 6.

 

·          Einführung. Published in: Richard von Weizsäcker. Reden bei der Festveranstaltung aus Anlaß der Ernennung von Dr. Richard von Weizsäcker zum Ehrenbürger der Universität Stuttgart am 18. Dezember 1995. Stuttgart: Universitätsbibliothek, 1996. (Universität Stuttgart: Reden und Aufsätze ; 52).

 

·          Grußwort bei der Eröffnungsveranstaltung des Sonderforschungsbereichs 404 “Mehrfeldprobleme in der Kontinuumsmechanik” an der Universität Stuttgart. Published in: Mitteilungen der Gesellschaft für Angewandte Mathematik und Mechanik 18.1995, issue 2, pp. 129 – 130.

 

·          Zweites Stuttgarter Bildungsforum. Published in: Engler, Ulrich (Ed.): Zweites Stuttgarter Bildungsforum. Reden bei der Veranstaltung der Universität Stuttgart am 27. Juni 1994. Stuttgart: Universitätsbibliothek, 1995. (Universität Stuttgart: Reden und Aufsätze; 51).

 

·          Einführung. Published in: Hering, Jürgen (Ed.): Artur Fischer. Reden beim Symposium aus Anlaß der Verleihung der Ehrendoktorwürde (Dr. – Ing. E.h.) an Senator E.h. Prof. Dr. Phil. H.c. Artur Fischer durch die Universität Stuttgart am 9. Dezember 1994. Stuttgart: Universitätsbibliothek, 1995. (Universität Stuttgart: Reden und Aufsätze; 49).

 

·          Eröffungsansprache der 55. Wissenschaftlichen Jahrestagung des Verbandes der Hochschullehrer für Betriebswirtschaft e.V. an der Universität Stuttgart 1993. Published in: Zahn, Erich (Ed.): Technologiemanagement und Technologien für das Management. Stuttgart: Schaeffer – Poeschel, 1994. (Verband der Wissenschaftliche Jahrestagung des Verbandes der Hochschullehrer für Betriebswirtschaft e.V. ; 55) pp. 7 – 9.

 

·          Ist die Humboldt – Universität noch zu retten? Die Universität – Idee und Wirklichkeit. Vorträge im Wintersemester 1993/94 ; Sammelband der Vorträge des Studium Generale der Ruprecht – Karls – Universität Heidelberg. Heidelberg: Heidelberger Verlagsanstalt, 1994. pp. 147 – 155.

 

·          Einführung. Published in: Ziegler, Heide (Ed.): Hans L. Merkle. Reden bei der Festveranstaltung aus Anlaß der Ernennung von Prof. Dr. h.c. Hans L. Merkle zum Ehrenbürger der Universität Stuttgart.; 4. Februar 1994. Stuttgart: Universitätsbibliothek, 1994. (Universität Stuttgart: Reden und Aufsätze ; 47) pp. 9 – 11.

 

·          Aufgaben des Wissenschaftsmanagements. Published in: Blum, Jürgen; Bürgel, Hans Dietmar; Horváth, Peter (Edd.): Wissenschaftsmanagement: Spitzenleistungen trotz knapper Mittel durch Management der Wissenschaft. Stuttgart: Schäffer – Poeschel, 1993. pp. 13 – 15.

 

·          Das erste Stuttgarter Bildungsforum. Published in: Reuter, Andreas (Ed.): Erstes Stuttgarter Bildungsforum. Reden bei der Veranstaltung der Universität Stuttgart am 18. Juni, Stuttgart: Universitätsbibliothek, 1993. (Universität Stuttgart: Reden und Aufsätze ; 45) pp. 11 – 16.

 

·          Einführung. Published in: Hering, Jürgen (Ed.): Käte Hamburger. Reden bei der Akademischen Gedenkfeier der Universität Stuttgart für Frau Prof. Dr. phil. habil. Käte Hamburger am 8. Dezember 1992. Stuttgart: Universitätsbibliothek, 1993. (Universität Stuttgart: Reden und Aufsätze; 43).

  

………………………………………………...........

Interviews

 

·          An Idiom of His Own: A Conversation with Oscar Cásares, Austin, Texas: March 29, 2014. Anglistik 26.1, 2015. pp. 157-165.

 

·          (Editor, with Christopher Bigsby:) The Radical Imagination and the Liberal Tradition. Interviews with English and American Novelists. London: Junction Books, 1982. 261 pp

 

 

…………………………...........

Reviews

 

English and American Literature / Literary Criticism

 

·          Christoph Bode: The Novel: An Introduction. In: Anglistik 23/2.2012, pp. 203 – 205.

 

·          Sylvia Lange: Die Figurenzeichnung bei William Faulkner: Dargestellt an ausgewählten Yoknapatawpha-Romanen. In: Anglia 128/1.2010, pp. 164 – 168.

 

·          Roberta Maierhofer: Die ungestillte Sehnsucht: Suche nach Ordung in William H. Gass´ fiktosophischer Theorie der Literatur. In: Anglistik 2.2002, pp. 165 – 168.

 

·          Faulkner: After the Nobel Prize. In: Archiv 227.1990, pp. 415 – 419.

 

·          John Barth: Sabbatical. A Romance. In: The International Fiction Review 10.1983, pp. 50 – 53.

 

·          Joseph J. Waldmeir: Critical Essays on John Barth. In: The International Fiction Review 9.1982, pp. 71 – 73.

 

·          (Review Essay:) Neuere Faulkner – Literatur. In: Amerikastudien = American Studies 24.1979, pp. 188 – 199.

 

 

      

……………………………………………….........

Translations

 

English and American Literature / Literary Criticism

 

·          William H. Gass, Reading Rilke: Reflections on the Problems of Translation, pp. 3 – 46, transl. Heide Ziegler, Studiozeit: Zum 80. Todestag von Rainer Maria Rilke. Deutschlandfunk (December 25, 2006)

 

·          Börne, Ludwig: How to Become an Original Writer in Three Days, In: Stott, Bill: Write to the Point and Feel Better About Your Writing. Garden City, N.Y.: Anchor Press/Doubleday, 1984. pp. 213 – 215. (“Die Kunst, in drei Tagen ein Originalschriftsteller zu werden”)

 

·          Chisholm, Roderick M.: Apriorische Erkenntnis und ihr Verhältnis zu Skeptizismus und Gewißheit. In: Perspektiven der Philosophie. Neues Jahrbuch 3.1977, pp. 19 – 29. (“A priori Knowledge in Relation to Scepticism and Certainty”)

 

·          Lewis, Richard Warrington Baldwin: William Faulkners “The Bear”: Überhöhtes Amerika. In: Hoffmann, Gerhard (Ed.): Amerikanische Literatur des 20. Jahrhunderts. Vol. I. Frankfurt am Main: Fischer, 1972. (Interpretationen; 11) (Fischer – Taschenbuch ; 6030) pp. 251 – 265. (From: “The Picaresque Saint”. New York: Lippincott, 1956. pp. 310 – 324)

     

………………………………………………........

Editorial Service / Annual Reports

 

English and American Literature / Literary Criticism

 

·          Arizona Quarterly: A Journal of American Literature, Culture, and Theory. Member of the Editorial Advisory Board (since 1989)

 

·          Mitteilungsblatt der Deutschen Gesellschaft für Amerikastudien 28.1981. Im Auftrag der Gesellschaft herausgegeben von Gerhard Hoffmann. Redaktion: Heide Ziegler. Würzburg 1981.

              

Knowledge Management / Educational Politics

 

·          IU Forum 2003: Five Successful Years. Published by International University in Germany gGmbH. Edited by Professor Dr. Heide Ziegler and Christopher Layden. Bruchsal, 2003.

 

·          IU Forum 2002: Insights and Perspectives. Published by International University in Germany gGmbH. Edited by Prof. Dr. Heide Ziegler and Christopher Layden. Bruchsal, 2002.

 

·          Rechenschaftsbericht des Rektors: 1. Okt. 1995 – 30. Sept. 1996. Herausgegeben von der Universität Stuttgart, Oktober 1996.

 

·          Rechenschaftsbericht des Rektors: 1. Okt. 1994 – 30. Sept. 1995. Herausgegeben von der Universität Stuttgart, Oktober 1995.

 

·          Rechenschaftsbericht des Rektors: 1. Okt. 1993 – 30. Sept. 1994. Herausgegeben von der Universität Stuttgart, November 1994.

 

·          Rechenschaftsbericht des Rektors: 1. Okt. 1992 – 30. Sept. 1993. Herausgegeben von der Universität Stuttgart, November 1993.

 
 

……………………………………………….......... Broadcasting / Newspaper Articles

 

English and American Literature / Literary Criticism

 

·          Käte Hamburger: Emigration und Heimweh. Südwestrundfunk 2 (August 16, 2002), In: Der Rede wert, Also: Lecture (May 22, 2002)

 

·          William H. Gass betritt einen Satz. Und findet eine Form: Ein nicht gerade populärer Schriftsteller. Frankfurter Rundschau (May 13, 2000) p. 19.

 

·          Hingabe an die irren Stoffe der Welt. Eine lange Nacht für William Gaddis. Literaturhaus Köln; Deutschlandradio (December 12, 1999)

 

·          William Gaddis zum 75. Geburtstag. Deutschlandfunk (July 30, 1999)

 

·          Reise als Metapher. Süddeutscher Rundfunk 1 (May 10, 1987)

 

·          Mark Twains Heidelbeereberg oder Huckleberry Mountain. Ein amerikanischer Satiriker bereist Südwestdeutschland. Süddeutscher Rundfunk 2 (November 30, 1985)

   

                                           ………………………………………………..........

                               Fictions

 

·          The EU Unicorn: A Grim(m) Fairy Tale. In: Wissenschaft und Kreativität. Eine Selbstvergewisserung. Marita Kraus, zusammen mit Wolfgang Reif, Werner Schneider und Peter Welzel (Eds.) Gewidmet Sabine Doering-Manteuffel zum 60. Geburtstag. Augsburger Universitätsreden 72. Augsburg, 2017, pp. 41 – 49.

 

·          Herr Pozzo und seine Knechte. In: Sprache im technischen Zeitalter 93 (März, 1985), 76 – 81.

Reprint: In: van Treeck, Werner (Ed.): Wissenschaft als Satire. Opladen / Wiesbaden; Westdeutscher Verlag, 1998. pp. 129 – 136.

   

 

 

 

1984 – 2011
Professor and Chair, American Studies and Modern EnglishLiterature, University of Stuttgart

1987 – 1988
Visiting Professor, Harvard University and University of Texas,Austin

1982 – 1984
Visiting Professor, University of Texas, Austin

1977 – 1979
Research at The Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland,and Brown University, Providence, Rhode Island (Scholarship ofthe American Council of Learned Societies)

1969 – 1976
Research and Teaching Assistant, University of Regensburg andUniversity of Würzburg

2011 – 2019
Elected Member of the Universitätsrat, Augsburg University

2002 – 2005
Elected Member of the Regionalkonferenz der TechnologieRegionKarlsruhe

1998 – 2005
President, International University in Germany, Bruchsal

1996 – 2008
Member of the Advisory Board of the Stiftung zur Förderungder Hochschulrektorenkonferenz

1996 – 2004
Member of the Wissenschaftliche Kommission, Niedersachsen

1992 – 1996
Rector, University of Stuttgart

1991 – 2001
Board Member, International Writers Center, WashingtonUniversity, St. Louis

1991 – 1998
Founding and Managing Director of the “Stuttgart Seminar inCultural Studies”

1990 – 1992
Pro–Rector, University of Stuttgart

1986 – 1987
Managing Director, Institute for the Study of Literature, Universityof Stuttgart

Zum Seitenanfang